There are some wonderfully lyrical ways to express that special someone that you cherish in the Irish language! However, none of the sentences listed below translate as “I love you” we Irish are notorious for our verbosity!
Before You Continue...
Do you know what is your soul number? Take this quick quiz to find out! Get a personalized numerology report, and discover how you can unlock your fullest spiritual potential. Start the quiz now!
Mo Anam Cara – Translated as “My Soul Mate” or “My Soul Friend”
The ancient Celts thought that the body had a soul that radiated around it. Their belief was that when two people created a strong and lasting friendship, their souls would merge. As a result, each individual has found their “anam cara,” or “soul friend.”
Grá Go Deo – Translated as “Love Forever” or “Forever Love”
Eternity is a major topic in Celtic mythology, and the unending celtic knot symbolizes it. Our celtic knot rings come in a variety of timeless styles. Grá Go Deo is a lovely word that can be used to embellish any piece of jewelry, but it looks particularly good with stunning celtic knot designs.
Grá Geal Mo Chroí – Translated as “Shining or Bright Love of My Heart”
This Irish proverb has a nice air to it. It's easy to see the lover's heart beaming with compassion for their companion.
Continuing Tradition
We've chosen these charming lines from the Irish language to decorate our Gaelic Rings and Jewelry collection. Irish is an old Celtic language that, despite hunger, emigration, and even outright bans at one point, is still spoken today. Ogham was used to etch the first written versions of the language on standing stones, and we maintain this legacy now by handcrafting elegant Irish words in sterling silver, gold, and platinum.
How do you pronounce Mo Anam Cara?
Many people think Mo Anam Cara means “my soul mate,” however it actually means “my soul friend,” because anam is the Gaelic word for soul and cara is the Gaelic word for friend.
How do you say beloved in Gaelic?
…he went to the fox's lair with a pound of nice wool, which he threw in, and addressed him in Irish as follows: “Let's be good friends, Fox agra, and do avick leave my lambs alone. I'll be their gossip, and I'll always be a kind neighbor to you. Here's some wool to create mittens for your young ones, and I'll be their chatter.”
Agra is a distant cousin of the Latin word gratus, which means “beloved” or “dear,” and is derived from the Irish Gaelic grdh, which means “love.” Agra, a linguistic reminder that Ireland was a crossroads for much of its history, is one of our earlier “sweetheart” words, dating back to 1645. In addition to the Celts and Irish, the Romans, Vikings, Normans, Scots, and English have all visited or occupied Ireland.
How do you say my love in Irish?
Mo Ghrá (pronounced ‘graw'): Means'my love,' and is used in more committed partnerships.
Mo Cuishle (pronounced ‘coosh-la') is a character in the film Mo Cuishle. For the one who makes your heart beat, it literally means'my pulse.' ‘My sweetheart' is a common translation.
A Chumann is a word that means'my sweetheart,' but it can also mean'society,' which can be confusing!
Mo Shearc (pronounced “hark”) is a name that means “my love.” Another straightforward rendition of'mo ghrá.'
Mo Rnsearc (pronounced ‘roon-hark') is a character in the game Mo Rnsearc. There is no clear English equivalent to what literally means'my hidden love.'
Mo Mhuirnin (pronounced'mur-neen'): A more formal expression that means'my little darling' or'my sweetheart.'
(pronounced ‘heer-graw') Mo fhorghra It means'my genuine love,' and is one of the most beautiful phrases in the English language.
Mo shorghra: Means'my eternal love,' and is occasionally used to refer to'soulmates.'
A Ghrá Geal is a word that means'my brilliant love,' and is frequently used to refer to a boyfriend or girlfriend.
Seanleannán (pronounced'shan-lan-awn') is a fictional character. ‘Old love' or ‘old flame' is the literal translation.
A Pheata (pronounced ‘fat-a') is a term used by mothers to refer to their children as their darlings.
A chéadsearc (pronounced ‘cade-shark') is a word that means'my first love' or'my only love.'
Romantic Phrases
The Irish are regarded for being a fascinating people that have a unique way with words. Naturally, there are many popular sayings and proverbs about love to go along with the many diverse terms in the Irish language for expressing love. Here are a few that are especially romantic…
What does Celtic soul mean?
The Celtic notion of the “soul buddy” in religion and spirituality is referred to as Anam Cara. The word anamchara is an anglicization of the Irish word anam, which means “soul” and “fellow.” In his 1997 book Anam ara: A Book of Celtic Wisdom about Celtic spirituality, Irish author John O'Donohue popularized the word. “Soul buddies” are considered a crucial and integral aspect of spiritual development in the Celtic faith. Brigid of Kildare once advised a young clergyman that “…anyone without a soul companion is like a body without a head,” according to Engus' Martyrology. The Welsh periglour is based on a similar principle.
The Anam Cara incorporates a “compassionate presence” friendship, according to psychotherapist William P. Ryan. The term anamchara was first used in Irish monasticism to refer to a monk's instructor, companion, or spiritual adviser, according to O'Donohue. “This talent for friendship and ability to understand other people's souls constituted the cornerstone of the desert elders' efficacy as spiritual teachers,” writes Edward C. Sellner of the early Desert Fathers and Desert Mothers. The Christian monk John Cassian retained and carried on their teachings, explaining that the soul buddy could be clerical or lay, male or female.
Is TÚ Mo Ghrá?
So, in Irish, how do you express “I love you”? As we previously stated, translating word for word is not the ideal approach to convey your affection. It is far easier and more beneficial to learn a few phrases than it is to translate them.
It can be difficult to learn how to say “I love you” in Irish. Many letters in Irish are silent, and the letters next to them can modify their pronunciation. But don't worry; after each phrase, we've included pronunciations.
- Is t mo ghrá (pronounced Is too moh graw) – This means ‘you are my love' in English. It's exactly the same as ‘are you my love,' but it's not a question. The verb is placed first in the sentence in Irish.
- Tá grá agam duit (pronounced taw graw agum dweet) Tá grá agam duit (pronounced taw graw agum dweet) The literal translation of this statement is ‘I love you.' The Irish word for love is gra.
- Tá mo chro istigh ionat (taw moh kree ish-tig un-at) This sweet expression literally means “my heart is in you.”
- Another anatomical expression is is t mo chuisle (pronounced is too moh coosh-lah), which means ‘you are my pulse.' The phrase'mo chuisle' from the film ‘Million Dollar Baby' may be familiar to moviegoers.
- Táim I ngrá leat (pronounced tame ee n-graw leat) is a Gaelic word that means “tame ee n-graw leat.” This one means ‘I am in love with you.' (Leat rhymes with eat.)
If you're learning Irish, you'll most likely come across the following terms first: Is maith liom, which means ‘I like,' and fearr liom, which means ‘I prefer.' Both are a little chilly when it comes to romance! ‘Is brea liom t' will be suggested by Google, which is more appropriate for describing your favorite cuisine or a friend's new haircut.
What does Gra Mo chroi?
I've included pronunciations so you can amaze that certain someone with your Irish language skills!
- A chuisle mo chro (pronounced ah coo-shil mu cree) is a phrase that means “pulse of my heart” or “my loving heart.”
If you'd like to personalize any of our handcrafted jewelry pieces with an Irish inscription, please contact us.